Newt Gingrich said this weekend that President Obama exhibited “Kenyan, anticolonial behavior,” an observation that drew angry if puzzled responses from Democrats and questions about Mr. Gingrich’s meaning and motivation.