Housemate Match helps match seniors with tenants looking for companions or in-home caregivers. The organization helps those who are looking for affordable housing.