The conspiracy theorists who falsely believe that President Obama was born outside the U.S. outrage many Democrats and embarrass many Republicans. But to a group of Hawaii state workers, they represent something else: a headache and a waste of time.