Rihanna’s controversial song “S&M” continues to shake things up. In the UK, the song has been re-titled “Come On” on the latest Top 40 Singles Chart published by BBC Radio One, presumably because of the original title’s sexual connotation.