Students from Washington University say they have complained to state and federal agencies that a Chicago, Illinois, nightclub barred six…