Naturi Naughton is set to guest on the September 26th episode of the AMC series “Mad Men.” Naughton will be the first African-American to appear on the show, set in the 1960s, in a non-maid/butler/elevator operator/busboy role.