Hattie McDaniel became the first African American to receive an Academy Award 70 years ago. Her Oscar award belongs to Howard University’s theater department, which has spent years trying to figure out what happened to the award that disappeared decades ago — though nobody knows exactly when.