NBC has confirmed what the television world already knew — that the network would end Jay Leno’s prime-time show in one month and return him to 11:35 p.m., bumping “The Tonight Show” and its host, Conan O’Brien, to 12:05 a.m. Leno’s last show at 10 p.m. will be Feb. 11